EN
OUTNESS*: DO CHESTNUTS JUMP OUT THE POCKET?!
Pocket Chestnut are finally back! Outness* EP will be available from October 28th in 200 copies limited edition CDR. CD includes 4 track written & played between Cernusco Sul Naviglio, Monza, Lisboa, Mortara, Milan and Buglio in Monte. The tracks leave behind lo-fi rock’n’roll and look deep into a dreamed American wasteland. All song have been home recorded all along 2011, then mixed by William Novati in Pavia (News for Lulu, Green Like July) and finally sent to Carl Saff (Joan of Arc, Guided by Voices) in Chicago for mastering. Bands simply say about: "Ouff!”
Stay Tuned for free download:
pocketchestnut.bandcamp.com
www.myspace.com/pocketchestnut
*The state of quality of being external
ITA
Dopo 2 anni di silienzio, tornano i Pocket Chestnut con Outness* EP. Dal 28 aprile, ai concerti della band, sarà disponibile un CD-R in edizione limitata di 200 copie numerate a mano.
Il disco contiene 4 brani inediti pensati e strimpellati tra Cernusco Sul Naviglio, Monza, Lisbona, Mortara, Milano e Buglio in Monte.
Tutte le tracce sono state registrate in casa per tutto il 2011, poi mixate da William Novati a Pavia (News for Lulu, Green Like July) e infine spedite a Chicago a Mr. Carl Saff (Joan of Arc, Guided by Voices) per la masterizzazione finale. Registrazioni che si lasciano alle spalle il rock’n’roll da cameretta per distendere lo sguardo al grande vuoto di una provincia americana sognata, tra i prefabricati e le risaia della bassa padana. Come se fosse un film di Sam Medes in cui Bon Iver o Iron & Wine si ritrovassero a suonare ai Crotti di Morbegno, buttati la tra gente che parla solo dialetto. La band dichiara "Bau"